Политика за поверителност
Последна актуализация: 5 ноември 2026 г.
1. Кои сме ние
FitDiary се управлява от Mobile Tech Development SRL, Str. Mihai Eminescu 73A, Tunari, Ilfov, Румъния (идентификационен номер по ДДС RO43792346, номер в Търговския регистър J20/1001/173236), което е администратор на Вашите лични данни.
Зачитаме поверителността на Вашите лични данни. Тази политика обяснява какви данни събираме, как ги използваме и как ги защитаваме в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (GDPR).
2. Събирани данни
Събираме следните категории данни:
- Идентификационни данни: име, имейл адрес и, ако влизате с Google или Apple, идентификаторът на акаунта, който те предоставят
- Данни за здравето и профила: тегло, ръст, дата на раждане, пол, ниво на физическа активност и хранителни цели
- Данни от дневника: записани хранения, вода и движение, снимки на храна, сканирани баркодове и разговорите Ви с асистента
- Хранителни добавки и лекарства (само ако ги добавите): наименование, доза, избраните от Вас дни и часове и кога сте отбелязали всяко от тях като прието
- Гласово въвеждане (само ако използвате микрофона): разпознаването на реч на телефона Ви (Apple или Google) превръща говора Ви в текст; ние получаваме само текста, не и записа
- Данни от здравни платформи (само ако активирате интеграцията): стъпки, тренировки и тегло, четени от Apple Health или Health Connect
- Данни за местоположението (само ако изберете „Използвай местоположението ми“): приблизителното местоположение на устройството, използвано еднократно, за да намерим магазините наблизо
- Данни за Вашия диетолог (само ако приемете покана от диетолог): даденото съгласие, датата му и получените предложения за цели
- Данни за планиране на храненията: избраните магазини и населеното място, бюджетът, времето за готвене, кухненското оборудване, хранителните предпочитания (например вегетарианско хранене или без млечни продукти), храните, които избягвате, генерираните менюта и списъкът за пазаруване
- Данни за известията: токен за push известия на Вашето устройство и избраните от Вас напомняния (например за хранителни добавки, вода, претегляне или движение, с техните часове)
- Данни за абонамента: статусът на абонамента и историята на покупките; плащанията се обработват от App Store или Google Play и ние никога не виждаме данните на Вашата карта
- Технически данни: вид на устройството, операционна система, версия на приложението, IP адрес и отчети за сривове
3. Цели на обработването
Използваме Вашите данни, за да:
- предоставяме и подобряваме услугата FitDiary
- изчисляваме дневните Ви цели за калории и хранителни вещества
- генерираме седмични менюта и списък за пазаруване с цените от избраните магазини
- персонализираме Вашето изживяване и препоръките
- изпращаме напомнянията и известията, които сте включили, като напомняния за хранителни добавки или вода и съобщения от Вашия треньор
- управляваме Вашия абонамент
- откриваме и отстраняваме сривове и грешки
- изпращаме съобщения, свързани с услугата, и актуализации
- извършваме анонимизиран статистически анализ за подобряване на продукта
4. Съхранение на данните
Данните за акаунта и дневника (хранения, тегло, вода, движение, хранителни добавки и лекарства, разговори с асистента) и снимките на храна се съхраняват в Google Cloud (Firebase) на сървъри в Съединените щати. Цените в магазините и данните от приложението за диетолози (картони на клиентите, измервания, консултации и бележки) се съхраняват на сървъри в Европейския съюз.
Прехвърлянето на данни към Съединените щати се извършва с гаранциите, изисквани от GDPR: Google участва в Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU–U.S. Data Privacy Framework) и прилага стандартните договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия. Данните са криптирани както при пренос, така и на сървърите. Работим по преместването на тези данни в Европейския съюз.
Снимките на храна и съобщенията до асистента се обработват от Google (Gemini, чрез Vertex AI) за разпознаване и отговори. Снимките се изтриват от нашите сървъри в срок от 30 дни.
Останалите Ви данни съхраняваме, докато имате профил. Когато изтриете профила си, данните за акаунта и дневника се изтриват окончателно.
5. Интеграция с Apple Health и Health Connect
FitDiary може да се свърже, само по Ваше желание, с Apple Health (iOS) или Health Connect (Android). Ако активирате интеграцията от раздела „Интеграции“ в приложението, FitDiary чете единствено следните видове данни: брой стъпки, тренировки и телесно тегло. Не записваме данни обратно в тези платформи.
Тези данни се използват единствено за основната функционалност на приложението: показване на Вашата активност в дневника и изчисляване на дневния Ви калориен бюджет. Те се съхраняват заедно с останалата част от дневника в Google Cloud (вж. раздел 4). Данните от Apple Health или Health Connect не се използват за реклама, не се продават и не се споделят с трети страни за маркетингови цели или за определяне на кредитоспособност или застрахователна пригодност.
Можете да деактивирате интеграцията по всяко време от приложението (Профил → Интеграции) или като оттеглите разрешенията в настройките на Apple Health / Health Connect. Вече импортираните данни могат да бъдат изтрити поотделно от дневника или изцяло чрез изтриване на профила.
6. Местоположение и магазини
Местоположението не е задължително. Искаме достъп до него само ако натиснете „Използвай местоположението ми“ при избора на магазини, след като Ви обясним защо. Използваме приблизителното, а не точното местоположение, еднократно, за да намерим населеното място и магазините наблизо. Не го свързваме с Вашия профил и не го съхраняваме. То може да се появи временно в техническите регистрационни файлове на сървъра, които се изтриват автоматично след 30 дни.
Можете по всяко време да изберете населеното място ръчно, без да предоставяте достъп до местоположението, а разрешението можете да оттеглите от настройките на телефона.
Населеното място, избраните търговски вериги, предпочитанията за менюто, менютата и списъкът за пазаруване се запазват във Вашия профил, заедно с останалите данни на профила (вж. раздел 4), за да ги намирате на всяко устройство. Можете да ги промените по всяко време от приложението и те се изтриват заедно с профила.
7. Вашият диетолог
Можете да работите с диетолог, който използва FitDiary. Диетологът Ви изпраща покана (линк или код), а достъпът до Вашите данни започва едва след като я приемете изрично в приложението.
С Вашето съгласие диетологът вижда: храненията в дневника (със снимки, калории и макронутриенти), теглото, водата, движението, дневните цели, профила (например възраст, ръст и цел) и предпочитанията в Менюто, включително това, което сте записали преди съгласието. Той никога не вижда разговорите с асистента, имейл адреса или абонамента.
Диетологът може да Ви предложи нови цели, които се прилагат само ако ги приемете. Бележките, които диетологът пише за сътрудничеството, са видими само за него.
Можете да прекратите достъпа по всяко време от Профил → Моят диетолог; от този момент диетологът не вижда нищо от Вашия дневник. Можете да имате само един активен диетолог. Изтриването на профила също прекратява достъпа.
Данните за храненето и теглото могат да бъдат данни за здравословното състояние. Показваме ги на диетолог само въз основа на Вашето изрично съгласие (чл. 6, параграф 1, буква а) и чл. 9, параграф 2, буква а) от GDPR), което можете да оттеглите по всяко време. Диетологът е независим специалист и отговаря за начина, по който използва данните, които решите да му покажете.
За диетолози (на румънски): Условия за диетолозиСпоразумение за обработване на данни (DPA)
8. Известия
Изпращаме push известия само ако ги разрешите на телефона си. В приложението (Профил → Известия) избирате кои напомняния да получавате и в колко часа, а от настройките на телефона можете да ги изключите всички. Токенът за известия се използва единствено за доставянето на тези известия и се изтрива заедно с профила.
9. Споделяне на данни
Не продаваме Вашите лични данни и не показваме реклами. Можем да споделяме данни с доставчици на услуги, които ни помагат да поддържаме приложението, въз основа на строги споразумения за поверителност: Google Cloud / Firebase (хостинг, бази данни, вход, push известия, отчети за сривове и обработка на снимки и съобщения; САЩ и ЕС), Cloudflare (бърза доставка и защита на нашите сървъри; обработва IP адреса и техническите данни на заявките), RevenueCat (управление на абонаментите), Apple и Google (вход, плащания и разпознаване на реч, съгласно собствените им политики за поверителност), както и Google Analytics и Mixpanel (статистически анализ на използването в псевдонимизирана форма; при Mixpanel данните се съхраняват в ЕС).
10. Вашите права
Съгласно GDPR имате следните права:
- право на достъп до личните Ви данни
- право на коригиране на неточни данни
- право на изтриване („право да бъдеш забравен“): можете да изтриете профила си по всяко време от приложението (Профил → Изтрий профила)
- право на преносимост на данните
- право на възражение срещу обработването на данните Ви
- право на подаване на жалба до орган за защита на данните; в Румъния това е ANSPDCP (dataprotection.ro)
11. Бисквитки
Сайтовете fitdiary.com и fitdiary.ro използват основни бисквитки за функционирането си и аналитични бисквитки, за да разберем как се използват. Можете да управлявате предпочитанията си за бисквитки от настройките на браузъра.
12. Контакт
За всякакви въпроси относно защитата на личните данни можете да се свържете с нас на contact@fitdiary.com или по пощата на адрес Mobile Tech Development SRL, Str. Mihai Eminescu 73A, Tunari, Ilfov, Румъния.