Salt la conținut
FitDiary

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026

1. Wer wir sind

FitDiary wird betrieben von der Mobile Tech Development SRL, Str. Mihai Eminescu 73A, Tunari, Ilfov, Rumänien (USt-IdNr. RO43792346, Handelsregister J20/1001/173236), die Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist.

Wir respektieren den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und wie wir sie schützen, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Erhobene Daten

Wir erheben die folgenden Kategorien von Daten:

  • Identifikationsdaten: Name, E-Mail-Adresse und, wenn Sie sich mit Google oder Apple anmelden, die von diesen übermittelte Kontokennung
  • Gesundheits- und Profildaten: Gewicht, Größe, Geburtsdatum, Geschlecht, Aktivitätsniveau und Ernährungsziele
  • Tagebuchdaten: erfasste Mahlzeiten, Wasser und Bewegung, Fotos von Lebensmitteln, gescannte Barcodes und Ihre Unterhaltungen mit dem Assistenten
  • Nahrungsergänzungsmittel und Medikamente (nur wenn Sie sie hinzufügen): Name, Dosis, die von Ihnen gewählten Tage und Uhrzeiten sowie der Zeitpunkt, zu dem Sie jedes als eingenommen abgehakt haben
  • Spracheingabe (nur wenn Sie das Mikrofon verwenden): die Spracherkennung Ihres Telefons (Apple oder Google) wandelt Ihre Sprache in Text um; wir erhalten nur den Text, nicht die Aufnahme
  • Daten aus Gesundheitsplattformen (nur wenn Sie die Integration aktivieren): Schritte, Trainingseinheiten und Gewicht, gelesen aus Apple Health oder Health Connect
  • Standortdaten (nur wenn Sie „Meinen Standort verwenden“ wählen): der ungefähre Standort Ihres Geräts, der einmalig verwendet wird, um Geschäfte in der Nähe zu finden
  • Daten für Ihre Ernährungsberatung (nur wenn Sie die Einladung einer Ernährungsberatung annehmen): die erteilte Einwilligung, deren Datum und die erhaltenen Zielvorschläge
  • Daten für die Essensplanung: die gewählten Geschäfte und der gewählte Ort, das Budget, die Zeit zum Kochen, die Küchenausstattung, Ernährungsvorlieben (zum Beispiel vegetarisch oder ohne Milchprodukte), Lebensmittel, die Sie meiden, die erstellten Menüs und die Einkaufsliste
  • Daten für Benachrichtigungen: ein Push-Token für Ihr Gerät und die von Ihnen gewählten Erinnerungen (zum Beispiel Nahrungsergänzungsmittel, Wasser, Wiegen oder Bewegung, mit ihren Uhrzeiten)
  • Abonnementdaten: Ihr Abonnementstatus und Ihre Kaufhistorie; Zahlungen werden über den App Store oder Google Play abgewickelt, und wir sehen Ihre Kartendaten nie
  • Technische Daten: Gerätetyp, Betriebssystem, App-Version, IP-Adresse und Absturzberichte

3. Zwecke der Verarbeitung

Wir verwenden Ihre Daten, um:

  • den FitDiary-Dienst bereitzustellen und zu verbessern
  • Ihren täglichen Kalorien- und Nährstoffbedarf zu berechnen
  • wöchentliche Menüs und die Einkaufsliste mit den Preisen aus den gewählten Geschäften zu erstellen
  • Ihr Nutzungserlebnis und unsere Empfehlungen zu personalisieren
  • Ihnen die Erinnerungen und Benachrichtigungen zu senden, die Sie aktiviert haben, zum Beispiel Erinnerungen an Nahrungsergänzungsmittel oder Wasser und Nachrichten von Ihrem Coach
  • Ihr Abonnement zu verwalten
  • Abstürze und Fehler zu finden und zu beheben
  • Ihnen dienstbezogene Mitteilungen und Updates zu senden
  • anonymisierte statistische Analysen zur Verbesserung des Produkts durchzuführen

4. Datenspeicherung

Konto- und Tagebuchdaten (Mahlzeiten, Gewicht, Wasser, Bewegung, Nahrungsergänzungsmittel und Medikamente, Unterhaltungen mit dem Assistenten) sowie Fotos von Lebensmitteln werden in Google Cloud (Firebase) auf Servern in den Vereinigten Staaten gespeichert. Preise aus Geschäften und Daten der App für Ernährungsberater (Kundenakten, Messwerte, Beratungen und Notizen) werden auf Servern in der Europäischen Union gespeichert.

Die Übermittlung der Daten in die Vereinigten Staaten erfolgt mit den von der DSGVO geforderten Garantien: Google nimmt am EU-US-Datenschutzrahmen (EU–U.S. Data Privacy Framework) teil und wendet die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln an. Die Daten sind sowohl bei der Übertragung als auch auf den Servern verschlüsselt. Wir arbeiten daran, diese Daten in die Europäische Union zu verlagern.

Fotos von Lebensmitteln und Nachrichten an den Assistenten werden von Google (Gemini, über Vertex AI) für die Erkennung und die Antworten verarbeitet. Die Fotos werden innerhalb von 30 Tagen von unseren Servern gelöscht.

Ihre übrigen Daten speichern wir, solange Sie ein Konto haben. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Ihre Konto- und Tagebuchdaten endgültig gelöscht.

5. Integration mit Apple Health und Health Connect

FitDiary kann sich, nur auf Ihren Wunsch, mit Apple Health (iOS) oder Health Connect (Android) verbinden. Wenn Sie die Integration im Bereich „Integrationen“ der App aktivieren, liest FitDiary ausschließlich die folgenden Datentypen: Schrittzahl, Trainingseinheiten und Körpergewicht. Wir schreiben keine Daten in diese Plattformen zurück.

Diese Daten werden ausschließlich für die Kernfunktionen der App verwendet: die Anzeige Ihrer Aktivität in Ihrem Tagebuch und die Berechnung Ihres täglichen Kalorienbudgets. Sie werden zusammen mit dem Rest Ihres Tagebuchs in Google Cloud gespeichert (siehe Abschnitt 4). Daten aus Apple Health oder Health Connect werden nicht für Werbung verwendet, nicht verkauft und nicht an Dritte zu Marketingzwecken oder zur Bestimmung der Kreditwürdigkeit oder Versicherbarkeit weitergegeben.

Sie können die Integration jederzeit in der App (Profil → Integrationen) deaktivieren oder die Berechtigungen in den Einstellungen von Apple Health / Health Connect widerrufen. Bereits importierte Daten können einzeln aus dem Tagebuch oder vollständig durch Löschen Ihres Kontos entfernt werden.

6. Standort und Geschäfte

Die Nutzung des Standorts ist optional. Wir fragen nur dann danach, wenn Sie bei der Auswahl der Geschäfte auf „Meinen Standort verwenden“ tippen, nachdem wir Ihnen erklärt haben, warum. Wir verwenden Ihren ungefähren, nicht Ihren genauen Standort, und zwar einmalig, um Ihren Ort und die Geschäfte in der Nähe zu finden. Wir verknüpfen ihn nicht mit Ihrem Konto und speichern ihn nicht. Er kann vorübergehend in den technischen Serverprotokollen erscheinen, die nach 30 Tagen automatisch gelöscht werden.

Sie können Ihren Ort jederzeit manuell auswählen, ohne Zugriff auf Ihren Standort zu gewähren, und die Berechtigung in den Einstellungen Ihres Telefons widerrufen.

Ihr Ort, die gewählten Handelsketten, Ihre Menüeinstellungen, die Menüs und die Einkaufsliste werden in Ihrem Konto zusammen mit den übrigen Kontodaten gespeichert (siehe Abschnitt 4), damit Sie sie auf jedem Gerät wiederfinden. Sie können sie jederzeit in der App ändern, und sie werden zusammen mit Ihrem Konto gelöscht.

7. Ihre Ernährungsberatung

Sie können mit einer Ernährungsberatung zusammenarbeiten, die FitDiary nutzt. Die Ernährungsberatung sendet Ihnen eine Einladung (einen Link oder einen Code), und der Zugriff auf Ihre Daten beginnt erst, nachdem Sie diese in der App ausdrücklich angenommen haben.

Mit Ihrer Einwilligung sieht die Ernährungsberatung: die Mahlzeiten in Ihrem Tagebuch (mit Fotos, Kalorien und Makronährstoffen), Ihr Gewicht, Wasser, Bewegung, Ihre Tagesziele, Ihr Profil (zum Beispiel Alter, Größe und Ziel) und Ihre Präferenzen im Menü, einschließlich dessen, was Sie vor der Einwilligung eingetragen haben. Sie sieht niemals Ihre Gespräche mit dem Assistenten, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Abonnement.

Die Ernährungsberatung kann Ihnen neue Ziele vorschlagen, die nur gelten, wenn Sie sie annehmen. Die Notizen, die die Ernährungsberatung zur Zusammenarbeit verfasst, sind nur für sie sichtbar.

Sie können den Zugriff jederzeit über Profil → Meine Ernährungsberatung beenden; ab diesem Moment sieht die Ernährungsberatung nichts mehr aus Ihrem Tagebuch. Sie können nur eine aktive Ernährungsberatung haben. Auch die Löschung Ihres Kontos beendet den Zugriff.

Daten zu Ernährung und Gewicht können Gesundheitsdaten sein. Wir zeigen sie der Ernährungsberatung nur auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a und Art. 9 Abs. 2 Buchst. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können. Die Ernährungsberatung ist unabhängig und verantwortlich dafür, wie sie die Daten verwendet, die Sie ihr zeigen.

Für Ernährungsfachkräfte (auf Rumänisch): Bedingungen für ErnährungsfachkräfteAuftragsverarbeitungsvertrag (DPA)

8. Benachrichtigungen

Wir senden Push-Benachrichtigungen nur, wenn Sie sie auf Ihrem Telefon erlauben. Welche Erinnerungen Sie erhalten und zu welcher Uhrzeit, wählen Sie in der App (Profil → Benachrichtigungen), und Sie können alle in den Einstellungen Ihres Telefons ausschalten. Der Push-Token wird nur verwendet, um diese Benachrichtigungen zuzustellen, und wird zusammen mit Ihrem Konto gelöscht.

9. Weitergabe von Daten

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und zeigen keine Werbung. Wir können Daten an Dienstleister weitergeben, die uns beim Betrieb der App unterstützen, auf Grundlage strenger Vertraulichkeitsvereinbarungen: Google Cloud / Firebase (Hosting, Datenbanken, Anmeldung, Push-Benachrichtigungen, Absturzberichte und Verarbeitung von Fotos und Nachrichten; USA und EU), Cloudflare (schnelle Auslieferung und Schutz unserer Server; verarbeitet die IP-Adresse und die technischen Daten der Anfragen), RevenueCat (Verwaltung von Abonnements), Apple und Google (Anmeldung, Zahlungen und Spracherkennung, nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien) sowie Google Analytics und Mixpanel (statistische Nutzungsanalyse in pseudonymisierter Form; bei Mixpanel werden die Daten in der EU gespeichert).

10. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie die folgenden Rechte:

  • Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen (Profil → Konto löschen)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten
  • Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde; in Rumänien ist dies die ANSPDCP (dataprotection.ro)

11. Cookies

Die Websites fitdiary.com und fitdiary.ro verwenden für ihren Betrieb notwendige Cookies sowie Analyse-Cookies, um zu verstehen, wie sie genutzt werden. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser verwalten.

12. Kontakt

Bei Fragen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten erreichen Sie uns unter contact@fitdiary.com oder per Post unter Mobile Tech Development SRL, Str. Mihai Eminescu 73A, Tunari, Ilfov, Rumänien.