Adatvédelmi szabályzat
Utolsó frissítés: 2026. november 5.
1. Kik vagyunk
A FitDiary üzemeltetője a Mobile Tech Development SRL, Str. Mihai Eminescu 73A, Tunari, Ilfov, Románia (adószám: RO43792346, cégjegyzékszám: J20/1001/173236), amely egyben az Ön személyes adatainak adatkezelője.
Tiszteletben tartjuk az Ön személyes adatainak védelmét. Ez a szabályzat bemutatja, milyen adatokat gyűjtünk, hogyan használjuk és hogyan védjük őket, összhangban az általános adatvédelmi rendelettel (GDPR).
2. Gyűjtött adatok
Az alábbi adatkategóriákat gyűjtjük:
- Azonosító adatok: név, e-mail-cím, valamint, ha Google- vagy Apple-fiókkal jelentkezik be, az általuk megadott fiókazonosító
- Egészségügyi és profiladatok: testsúly, testmagasság, születési dátum, nem, aktivitási szint és táplálkozási célok
- Naplóadatok: rögzített étkezések, víz és mozgás, ételfotók, beolvasott vonalkódok és az asszisztenssel folytatott beszélgetései
- Étrend-kiegészítők és gyógyszerek (csak ha Ön felveszi őket): név, adag, az Ön által választott napok és időpontok, valamint az, hogy mikor jelölte be az egyes tételeket bevettként
- Hangbevitel (csak ha a mikrofont használja): a telefon beszédfelismerése (Apple vagy Google) szöveggé alakítja a beszédét; mi csak a szöveget kapjuk meg, a felvételt nem
- Egészségügyi platformokból származó adatok (csak ha Ön bekapcsolja az integrációt): lépések, edzések és testsúly, az Apple Egészség vagy a Health Connect alkalmazásból
- Helyadatok (csak ha a „Saját hely használata” lehetőséget választja): az eszköz hozzávetőleges helye, amelyet egyetlen alkalommal használunk fel a közeli üzletek megkereséséhez
- Az Ön dietetikusának szánt adatok (csak ha elfogadja egy dietetikus meghívását): a megadott hozzájárulás, annak időpontja és a kapott célajánlatok
- Étkezéstervezési adatok: a kiválasztott üzletek és település, a költségkeret, a főzésre szánt idő, a konyhai eszközök, az étkezési preferenciák (például vegetáriánus vagy tejtermékmentes), az élelmiszerek, amelyeket Ön kerül, a létrehozott menük és a bevásárlólista
- Értesítési adatok: az eszköz push-értesítési tokenje és az Ön által választott emlékeztetők (például étrend-kiegészítők, víz, mérlegelés vagy mozgás, az időpontjaikkal)
- Előfizetési adatok: az előfizetés állapota és a vásárlási előzmények; a fizetéseket az App Store vagy a Google Play kezeli, a bankkártyaadatait mi soha nem látjuk
- Technikai adatok: eszköz típusa, operációs rendszer, alkalmazásverzió, IP-cím és összeomlási jelentések
3. Az adatkezelés céljai
Az Ön adatait a következőkre használjuk:
- a FitDiary szolgáltatás nyújtása és fejlesztése
- a napi kalória- és tápanyagcélok kiszámítása
- heti menük és bevásárlólista készítése a kiválasztott üzletek áraival
- az élmény és az ajánlások személyre szabása
- az Ön által bekapcsolt emlékeztetők és értesítések küldése, például az étrend-kiegészítőkre vagy a vízivásra vonatkozó emlékeztetők és az edzőtől érkező üzenetek
- az előfizetés kezelése
- az összeomlások és hibák felderítése és javítása
- a szolgáltatással kapcsolatos tájékoztatók és frissítések küldése
- anonimizált statisztikai elemzés a termék fejlesztése érdekében
4. Adattárolás
A fiók- és naplóadatokat (étkezések, testsúly, víz, mozgás, étrend-kiegészítők és gyógyszerek, beszélgetések az asszisztenssel), valamint az ételfotókat a Google Cloudban (Firebase) tároljuk, az Egyesült Államokban található szervereken. Az üzletek árait és a dietetikusoknak szóló alkalmazás adatait (ügyfélkartonok, mérések, konzultációk és jegyzetek) az Európai Unióban található szervereken tároljuk.
Az adatok Egyesült Államokba történő továbbítása a GDPR által előírt garanciákkal történik: a Google részt vesz az EU–USA adatvédelmi keretrendszerben (EU–U.S. Data Privacy Framework), és alkalmazza az Európai Bizottság által jóváhagyott szabványos szerződéses kikötéseket. Az adatok titkosítva vannak mind az átvitel során, mind a szervereken. Dolgozunk azon, hogy ezeket az adatokat az Európai Unióba helyezzük át.
Az ételfotókat és az asszisztensnek küldött üzeneteket a Google (Gemini, a Vertex AI-n keresztül) dolgozza fel a felismeréshez és a válaszokhoz. A fotókat 30 napon belül töröljük a szervereinkről.
Az Ön többi adatát addig őrizzük meg, amíg fiókkal rendelkezik. A fiók törlésekor a fiók- és naplóadatai véglegesen törlődnek.
5. Integráció az Apple Egészség és a Health Connect alkalmazással
A FitDiary kizárólag az Ön kérésére kapcsolódhat az Apple Egészség (iOS) vagy a Health Connect (Android) alkalmazáshoz. Ha az alkalmazás Integrációk részében bekapcsolja az integrációt, a FitDiary kizárólag a következő adattípusokat olvassa: lépésszám, edzések és testsúly. Ezekbe a platformokba nem írunk vissza adatokat.
Ezeket az adatokat kizárólag az alkalmazás alapvető funkcióihoz használjuk: az Ön aktivitásának megjelenítéséhez a naplóban és a napi kalóriakeret kiszámításához. A napló többi részével együtt a Google Cloudban tároljuk őket (lásd a 4. szakaszt). Az Apple Egészség vagy a Health Connect adatait nem használjuk hirdetésekhez, nem adjuk el, és nem osztjuk meg harmadik felekkel marketingcélokra, illetve hitelképesség vagy biztosíthatóság megállapítására.
Az integrációt bármikor kikapcsolhatja az alkalmazásban (Profil → Integrációk), vagy visszavonhatja az engedélyeket az Apple Egészség / Health Connect beállításaiban. A már importált adatok egyenként törölhetők a naplóból, vagy teljes egészében a fiók törlésével.
6. Helyadatok és üzletek
A helyadatok megadása nem kötelező. Csak akkor kérjük őket, ha az üzletek kiválasztásakor a „Saját hely használata” gombra koppint, miután elmagyaráztuk, miért van rájuk szükség. A hozzávetőleges, nem pedig a pontos helyét használjuk, egyetlen alkalommal, hogy megtaláljuk a települést és a közeli üzleteket. Nem kapcsoljuk össze az Ön fiókjával, és nem tároljuk. Átmenetileg megjelenhet a szerver technikai naplófájljaiban, amelyek 30 nap után automatikusan törlődnek.
A települést bármikor kiválaszthatja kézzel is, anélkül hogy hozzáférést adna a helyadataihoz, az engedélyt pedig a telefon beállításaiban vonhatja vissza.
A település, a kiválasztott üzletláncok, a menüre vonatkozó preferenciák, a menük és a bevásárlólista az Ön fiókjában, a fiók többi adatával együtt tárolódnak (lásd a 4. szakaszt), hogy bármely eszközön megtalálja őket. Ezeket bármikor módosíthatja az alkalmazásban, és a fiókkal együtt törlődnek.
7. Az Ön dietetikusa
Dolgozhat olyan dietetikussal, aki a FitDiary alkalmazást használja. A dietetikus meghívót (linket vagy kódot) küld Önnek, és az adataihoz való hozzáférés csak azután kezdődik, hogy Ön kifejezetten elfogadja azt az alkalmazásban.
Az Ön hozzájárulásával a dietetikus látja: a napló étkezéseit (fotókkal, kalóriákkal és makrotápanyagokkal), a testsúlyt, a vízfogyasztást, a mozgást, a napi célokat, a profilt (például az életkort, a testmagasságot és a célt), valamint a Menü preferenciáit, beleértve azt is, amit a hozzájárulás előtt rögzített. Soha nem látja az asszisztenssel folytatott beszélgetéseket, az e-mail-címet és az előfizetést.
A dietetikus új célokat javasolhat Önnek, amelyek csak akkor lépnek életbe, ha Ön elfogadja őket. A dietetikus által az együttműködésről írt jegyzeteket csak ő látja.
A hozzáférést bármikor megszüntetheti a Profil → A dietetikusom menüpontban; ettől a pillanattól a dietetikus semmit sem lát az Ön naplójából. Egyszerre csak egy aktív dietetikusa lehet. A fiók törlése szintén megszünteti a hozzáférést.
Az étkezésre és a testsúlyra vonatkozó adatok egészségügyi adatnak minősülhetnek. Ezeket csak az Ön kifejezett hozzájárulása alapján mutatjuk meg a dietetikusnak (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja és 9. cikk (2) bekezdés a) pontja), amelyet bármikor visszavonhat. A dietetikus független szakember, és felel azért, hogyan használja fel az adatokat, amelyeket Ön megmutat neki.
Dietetikusoknak (román nyelven): Feltételek dietetikusoknakAdatfeldolgozási megállapodás (DPA)
8. Értesítések
Push-értesítéseket csak akkor küldünk, ha Ön engedélyezi őket a telefonján. Az alkalmazásban (Profil → Értesítések) választhatja ki, mely emlékeztetőket és milyen időpontban kapja, a telefon beállításaiban pedig mindet kikapcsolhatja. Az értesítési tokent kizárólag ezeknek az értesítéseknek a kézbesítésére használjuk, és a fiókkal együtt töröljük.
9. Adatmegosztás
Nem adjuk el az Ön személyes adatait, és nem jelenítünk meg hirdetéseket. Adatokat megoszthatunk olyan szolgáltatókkal, amelyek segítenek az alkalmazás működtetésében, szigorú titoktartási megállapodások alapján: Google Cloud / Firebase (tárhely, adatbázisok, bejelentkezés, push-értesítések, összeomlási jelentések, valamint fotók és üzenetek feldolgozása; USA és EU), Cloudflare (gyors kiszolgálás és szervereink védelme; az IP-címet és a kérések technikai adatait kezeli), RevenueCat (előfizetések kezelése), Apple és Google (bejelentkezés, fizetések és beszédfelismerés, saját adatvédelmi szabályzataik szerint), valamint Google Analytics és Mixpanel (a használat statisztikai elemzése álnevesített formában; a Mixpanel esetében az adatokat az EU-ban tároljuk).
10. Az Ön jogai
A GDPR alapján Önt az alábbi jogok illetik meg:
- hozzáférés a személyes adataihoz
- a pontatlan adatok helyesbítése
- az adatok törlése („az elfeledtetéshez való jog”): fiókját bármikor törölheti az alkalmazásban (Profil → Fiók törlése)
- adathordozhatóság
- tiltakozás az adatkezelés ellen
- panasz benyújtása egy adatvédelmi hatósághoz; Romániában ez az ANSPDCP (dataprotection.ro)
11. Sütik
A fitdiary.com és a fitdiary.ro weboldal a működéséhez szükséges sütiket, valamint analitikai sütiket használ, hogy megértsük, hogyan használják az oldalakat. A sütikkel kapcsolatos beállításait a böngészőjében kezelheti.
12. Kapcsolat
A személyes adatok védelmével kapcsolatos kérdéseivel forduljon hozzánk a contact@fitdiary.com címen, vagy postai úton: Mobile Tech Development SRL, Str. Mihai Eminescu 73A, Tunari, Ilfov, Románia.