Salt la conținut
FitDiary

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 5 листопада 2026

1. Хто ми

FitDiary керує компанія Mobile Tech Development SRL, Str. Mihai Eminescu 73A, Tunari, Ilfov, Румунія (номер платника ПДВ RO43792346, номер у Торговому реєстрі J20/1001/173236), яка є контролером ваших персональних даних.

Ми поважаємо конфіденційність ваших персональних даних. Ця політика пояснює, які дані ми збираємо, як ми їх використовуємо та як захищаємо, відповідно до Загального регламенту захисту даних (GDPR).

2. Дані, які ми збираємо

Ми збираємо такі категорії даних:

  • Ідентифікаційні дані: ім’я, адреса електронної пошти і, якщо ви входите через Google або Apple, ідентифікатор облікового запису, який вони надають
  • Дані про здоров’я та профіль: вага, зріст, дата народження, стать, рівень активності та цілі щодо харчування
  • Дані щоденника: записані прийоми їжі, вода та рух, фотографії їжі, відскановані штрихкоди та ваші розмови з асистентом
  • Добавки та ліки (лише якщо ви їх додасте): назва, доза, обрані вами дні та години, а також час, коли ви позначили кожну з них як прийняту
  • Голосове введення (лише якщо ви користуєтеся мікрофоном): розпізнавання мовлення на вашому телефоні (Apple або Google) перетворює вашу мову на текст; ми отримуємо лише текст, а не запис
  • Дані з платформ здоров’я (лише якщо ви ввімкнете інтеграцію): кроки, тренування та вага, отримані з Apple Health або Health Connect
  • Дані про місцезнаходження (лише якщо ви оберете «Використати моє місцезнаходження»): приблизне місцезнаходження пристрою, яке використовується один раз, щоб знайти магазини поблизу
  • Дані для вашого дієтолога (лише якщо ви приймете запрошення дієтолога): надана згода, її дата та отримані пропозиції цілей
  • Дані для планування харчування: обрані магазини та населений пункт, бюджет, час на приготування їжі, кухонне обладнання, харчові вподобання (наприклад, вегетаріанське харчування або харчування без молочних продуктів), продукти, яких ви уникаєте, згенеровані меню та список покупок
  • Дані сповіщень: токен push-сповіщень для вашого пристрою та обрані вами нагадування (наприклад, про добавки, воду, зважування або рух, разом з їхнім часом)
  • Дані підписки: статус вашої підписки та історія покупок; платежі обробляє App Store або Google Play, і ми ніколи не бачимо даних вашої картки
  • Технічні дані: тип пристрою, операційна система, версія застосунку, IP-адреса та звіти про збої

3. Мета обробки даних

Ми використовуємо ваші дані, щоб:

  • надавати та вдосконалювати сервіс FitDiary
  • розраховувати ваші щоденні цілі щодо калорій і поживних речовин
  • створювати щотижневі меню та список покупок з цінами в обраних магазинах
  • персоналізувати ваш досвід і рекомендації
  • надсилати нагадування та сповіщення, які ви ввімкнули, наприклад нагадування про добавки або воду та повідомлення від вашого тренера
  • керувати вашою підпискою
  • знаходити та виправляти збої і помилки
  • надсилати повідомлення щодо сервісу та оновлення
  • проводити анонімізований статистичний аналіз для вдосконалення продукту

4. Зберігання даних

Дані облікового запису та щоденника (прийоми їжі, вага, вода, рух, добавки та ліки, розмови з асистентом) і фотографії їжі зберігаються в Google Cloud (Firebase) на серверах у Сполучених Штатах. Ціни в магазинах і дані із застосунку для дієтологів (картки клієнтів, вимірювання, консультації та нотатки) зберігаються на серверах у Європейському Союзі.

Передача даних до Сполучених Штатів здійснюється із гарантіями, яких вимагає GDPR: Google бере участь у Рамках конфіденційності даних ЄС–США (EU–U.S. Data Privacy Framework) і застосовує стандартні договірні положення, затверджені Європейською комісією. Дані шифруються як під час передачі, так і на серверах. Ми працюємо над перенесенням цих даних до Європейського Союзу.

Фотографії їжі та повідомлення до асистента обробляються Google (Gemini, через Vertex AI) для розпізнавання та відповідей. Фотографії видаляються з наших серверів протягом 30 днів.

Решту ваших даних ми зберігаємо, доки у вас є обліковий запис. Коли ви видаляєте обліковий запис, дані облікового запису та щоденника видаляються назавжди.

5. Інтеграція з Apple Health і Health Connect

FitDiary може підключатися, лише на ваш запит, до Apple Health (iOS) або Health Connect (Android). Якщо ви ввімкнете інтеграцію в розділі «Інтеграції» застосунку, FitDiary зчитує виключно такі типи даних: кількість кроків, тренування та масу тіла. Ми не записуємо жодних даних у ці платформи.

Ці дані використовуються виключно для основних функцій застосунку: відображення вашої активності в щоденнику та розрахунку вашого щоденного бюджету калорій. Вони зберігаються разом з рештою щоденника в Google Cloud (див. розділ 4). Дані з Apple Health або Health Connect не використовуються для реклами, не продаються та не передаються третім особам з маркетинговою метою чи для визначення кредитоспроможності або права на страхування.

Ви можете будь-коли вимкнути інтеграцію в застосунку (Профіль → Інтеграції) або відкликати дозволи в налаштуваннях Apple Health / Health Connect. Уже імпортовані дані можна видалити окремо зі щоденника або повністю, видаливши обліковий запис.

6. Місцезнаходження та магазини

Надання місцезнаходження є необов’язковим. Ми запитуємо його лише тоді, коли ви натискаєте «Використати моє місцезнаходження» під час вибору магазинів, після того як пояснимо навіщо. Ми використовуємо приблизне, а не точне місцезнаходження, один раз, щоб знайти населений пункт і магазини поблизу. Ми не пов’язуємо його з вашим обліковим записом і не зберігаємо. Воно може тимчасово з’являтися в технічних журналах сервера, які автоматично видаляються через 30 днів.

Ви будь-коли можете обрати населений пункт вручну, не надаючи доступу до місцезнаходження, а дозвіл можна відкликати в налаштуваннях телефону.

Населений пункт, обрані мережі магазинів, вподобання щодо меню, меню та список покупок зберігаються у вашому обліковому записі разом з рештою даних облікового запису (див. розділ 4), щоб ви могли знайти їх на будь-якому пристрої. Ви можете будь-коли змінити їх у застосунку, і вони видаляються разом з обліковим записом.

7. Ваш дієтолог

Ви можете працювати з дієтологом, який користується FitDiary. Дієтолог надсилає вам запрошення (посилання або код), а доступ до ваших даних починається лише після того, як ви чітко приймете його в застосунку.

За вашою згодою дієтолог бачить: прийоми їжі в щоденнику (з фотографіями, калоріями та макронутрієнтами), вагу, воду, рух, щоденні цілі, профіль (наприклад, вік, зріст і мету) та вподобання в Меню, зокрема те, що ви записали до надання згоди. Він ніколи не бачить розмов з асистентом, адреси електронної пошти чи підписки.

Дієтолог може запропонувати вам нові цілі, які застосовуються лише якщо ви їх приймете. Нотатки, які дієтолог пише про співпрацю, бачить лише він.

Ви можете будь-коли припинити доступ у розділі Профіль → Мій дієтолог; з цього моменту дієтолог більше нічого не бачить у вашому щоденнику. Ви можете мати лише одного активного дієтолога. Видалення облікового запису також припиняє доступ.

Дані про харчування та вагу можуть бути даними про стан здоров’я. Ми показуємо їх дієтологу лише на підставі вашої явної згоди (пункт a) частини 1 статті 6 та пункт a) частини 2 статті 9 GDPR), яку ви можете відкликати будь-коли. Дієтолог є незалежним фахівцем і відповідає за те, як він використовує дані, які ви вирішили йому показати.

Для дієтологів (румунською): Умови для дієтологівУгода про обробку даних (DPA)

8. Сповіщення

Ми надсилаємо push-сповіщення лише тоді, коли ви дозволите їх на телефоні. Ви обираєте, які нагадування отримувати і в який час, у застосунку (Профіль → Сповіщення), а вимкнути їх усі можна в налаштуваннях телефону. Токен сповіщень використовується лише для доставки цих сповіщень і видаляється разом з обліковим записом.

9. Передача даних

Ми не продаємо ваші персональні дані і не показуємо рекламу. Ми можемо передавати дані постачальникам послуг, які допомагають нам забезпечувати роботу застосунку, на підставі суворих угод про конфіденційність: Google Cloud / Firebase (хостинг, бази даних, вхід, push-сповіщення, звіти про збої та обробка фотографій і повідомлень; США та ЄС), Cloudflare (швидка доставка та захист наших серверів; обробляє IP-адреси та технічні дані запитів), RevenueCat (керування підписками), Apple і Google (вхід, платежі та розпізнавання мовлення, відповідно до їхніх власних політик конфіденційності), а також Google Analytics і Mixpanel (статистичний аналіз використання в псевдонімізованій формі; дані Mixpanel зберігаються в ЄС).

10. Ваші права

Відповідно до GDPR ви маєте такі права:

  • право на доступ до ваших персональних даних
  • право на виправлення неточних даних
  • право на видалення даних («право бути забутим»): ви можете будь-коли видалити обліковий запис у застосунку (Профіль → Видалити акаунт)
  • право на перенесення даних
  • право заперечувати проти обробки ваших даних
  • право подати скаргу до органу із захисту даних; у Румунії це ANSPDCP (dataprotection.ro)

11. Файли cookie

Сайти fitdiary.com і fitdiary.ro використовують необхідні файли cookie для роботи та аналітичні файли cookie, щоб розуміти, як вони використовуються. Ви можете керувати параметрами файлів cookie в налаштуваннях браузера.

12. Контакти

З будь-яких питань щодо захисту персональних даних звертайтеся до нас за адресою contact@fitdiary.com або поштою: Mobile Tech Development SRL, Str. Mihai Eminescu 73A, Tunari, Ilfov, Румунія.