Salt la conținut
FitDiary

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 5 listopada 2026

1. Kim jesteśmy

FitDiary jest prowadzone przez Mobile Tech Development SRL, Str. Mihai Eminescu 73A, Tunari, Ilfov, Rumunia (numer VAT RO43792346, numer w rejestrze handlowym J20/1001/173236), która jest administratorem Państwa danych osobowych.

Szanujemy prywatność Państwa danych osobowych. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane zbieramy, jak je wykorzystujemy i jak je chronimy, zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO).

2. Zbierane dane

Zbieramy następujące kategorie danych:

  • Dane identyfikacyjne: imię, adres e-mail oraz, jeśli logują się Państwo przez Google lub Apple, przekazany przez nich identyfikator konta
  • Dane dotyczące zdrowia i profilu: waga, wzrost, data urodzenia, płeć, poziom aktywności i cele żywieniowe
  • Dane z dziennika: zapisane posiłki, woda i aktywność, zdjęcia jedzenia, zeskanowane kody kreskowe oraz rozmowy z asystentem
  • Suplementy i leki (tylko jeśli je Państwo dodadzą): nazwa, dawka, wybrane dni i godziny oraz moment oznaczenia każdego z nich jako przyjętego
  • Dyktowanie głosowe (tylko jeśli korzystają Państwo z mikrofonu): rozpoznawanie mowy w telefonie (Apple lub Google) zamienia mowę na tekst; otrzymujemy wyłącznie tekst, a nie nagranie
  • Dane z platform zdrowotnych (tylko jeśli włączą Państwo integrację): kroki, treningi i waga, odczytywane z Apple Zdrowie lub Health Connect
  • Dane o lokalizacji (tylko jeśli wybiorą Państwo „Użyj mojej lokalizacji”): przybliżona lokalizacja urządzenia, użyta jednorazowo, aby znaleźć sklepy w pobliżu
  • Dane dla Państwa dietetyka (tylko jeśli przyjmą Państwo zaproszenie dietetyka): udzielona zgoda, jej data oraz otrzymane propozycje celów
  • Dane do planowania posiłków: wybrane sklepy i miejscowość, budżet, czas na gotowanie, sprzęt kuchenny, preferencje żywieniowe (na przykład dieta wegetariańska lub bez nabiału), produkty, których Państwo unikają, wygenerowane jadłospisy i lista zakupów
  • Dane do powiadomień: identyfikator powiadomień push urządzenia oraz wybrane przypomnienia (na przykład o suplementach, wodzie, ważeniu się lub ćwiczeniach, wraz z ich godzinami)
  • Dane o subskrypcji: status subskrypcji i historia zakupów; płatności obsługuje App Store lub Google Play, a my nigdy nie widzimy danych Państwa karty
  • Dane techniczne: typ urządzenia, system operacyjny, wersja aplikacji, adres IP i raporty o awariach

3. Cele przetwarzania danych

Wykorzystujemy Państwa dane w celu:

  • świadczenia i ulepszania usługi FitDiary
  • obliczania dziennego zapotrzebowania na kalorie i składniki odżywcze
  • generowania tygodniowych jadłospisów i listy zakupów z cenami z wybranych sklepów
  • personalizacji doświadczeń i rekomendacji
  • wysyłania włączonych przez Państwa przypomnień i powiadomień, takich jak przypomnienia o suplementach lub wodzie oraz wiadomości od trenera
  • zarządzania subskrypcją
  • wykrywania i usuwania awarii oraz błędów
  • przesyłania komunikatów dotyczących usługi i aktualizacji
  • prowadzenia zanonimizowanych analiz statystycznych w celu ulepszania produktu

4. Przechowywanie danych

Dane konta i dziennika (posiłki, waga, woda, aktywność fizyczna, suplementy i leki, rozmowy z asystentem) oraz zdjęcia jedzenia są przechowywane w Google Cloud (Firebase) na serwerach w Stanach Zjednoczonych. Ceny w sklepach oraz dane z aplikacji dla dietetyków (karty klientów, pomiary, konsultacje i notatki) są przechowywane na serwerach w Unii Europejskiej.

Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych odbywa się z gwarancjami wymaganymi przez RODO: Google uczestniczy w Ramach ochrony danych UE–USA (EU–U.S. Data Privacy Framework) i stosuje standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską. Dane są szyfrowane zarówno podczas przesyłania, jak i na serwerach. Pracujemy nad przeniesieniem tych danych do Unii Europejskiej.

Zdjęcia jedzenia i wiadomości do asystenta są przetwarzane przez Google (Gemini, za pośrednictwem Vertex AI) w celu rozpoznawania i udzielania odpowiedzi. Zdjęcia są usuwane z naszych serwerów w ciągu 30 dni.

Pozostałe dane przechowujemy tak długo, jak długo mają Państwo konto. Po usunięciu konta dane konta i dziennika są trwale usuwane.

5. Integracja z Apple Zdrowie i Health Connect

FitDiary może połączyć się, wyłącznie na Państwa prośbę, z Apple Zdrowie (iOS) lub Health Connect (Android). Jeśli włączą Państwo integrację w sekcji Integracje w aplikacji, FitDiary odczytuje wyłącznie następujące typy danych: liczbę kroków, treningi i masę ciała. Nie zapisujemy żadnych danych w tych platformach.

Dane te są wykorzystywane wyłącznie do podstawowych funkcji aplikacji: wyświetlania Państwa aktywności w dzienniku i obliczania dziennego budżetu kalorii. Są przechowywane razem z pozostałą częścią dziennika w Google Cloud (zob. sekcja 4). Dane z Apple Zdrowie lub Health Connect nie są wykorzystywane do celów reklamowych, nie są sprzedawane ani udostępniane podmiotom trzecim w celach marketingowych ani w celu oceny zdolności kredytowej lub możliwości objęcia ubezpieczeniem.

Integrację można w każdej chwili wyłączyć w aplikacji (Profil → Integracje) lub cofając uprawnienia w ustawieniach Apple Zdrowie / Health Connect. Zaimportowane już dane można usunąć pojedynczo z dziennika lub w całości, usuwając konto.

6. Lokalizacja i sklepy

Lokalizacja jest opcjonalna. Prosimy o nią tylko wtedy, gdy podczas wybierania sklepów naciśną Państwo „Użyj mojej lokalizacji”, po wyjaśnieniu, dlaczego jej potrzebujemy. Używamy przybliżonej, a nie dokładnej lokalizacji, jednorazowo, aby znaleźć miejscowość i sklepy w pobliżu. Nie łączymy jej z Państwa kontem i jej nie przechowujemy. Może ona tymczasowo pojawić się w technicznych logach serwera, które są automatycznie usuwane po 30 dniach.

W każdej chwili mogą Państwo wybrać miejscowość ręcznie, bez udzielania dostępu do lokalizacji, a uprawnienie mogą Państwo cofnąć w ustawieniach telefonu.

Miejscowość, wybrane sieci sklepów, preferencje dotyczące jadłospisu, jadłospisy i lista zakupów są zapisywane na Państwa koncie, razem z pozostałymi danymi konta (zob. sekcja 4), aby mogli je Państwo odnaleźć na każdym urządzeniu. Mogą je Państwo w każdej chwili zmienić w aplikacji, a są one usuwane wraz z kontem.

7. Państwa dietetyk

Mogą Państwo współpracować z dietetykiem, który korzysta z FitDiary. Dietetyk przesyła Państwu zaproszenie (link lub kod), a dostęp do Państwa danych rozpoczyna się dopiero po tym, jak wyraźnie je Państwo zaakceptują w aplikacji.

Za Państwa zgodą dietetyk widzi: posiłki w dzienniku (ze zdjęciami, kaloriami i makroskładnikami), wagę, wodę, aktywność, dzienne cele, profil (na przykład wiek, wzrost i cel) oraz preferencje w Jadłospisie, w tym to, co zostało zapisane przed udzieleniem zgody. Nigdy nie widzi rozmów z asystentem, adresu e-mail ani subskrypcji.

Dietetyk może zaproponować Państwu nowe cele, które obowiązują tylko wtedy, gdy je Państwo zaakceptują. Notatki, które dietetyk sporządza na temat współpracy, są widoczne tylko dla niego.

Mogą Państwo w każdej chwili zakończyć dostęp w sekcji Profil → Mój dietetyk; od tego momentu dietetyk nie widzi już niczego z Państwa dziennika. Mogą Państwo mieć tylko jednego aktywnego dietetyka. Usunięcie konta również kończy dostęp.

Dane o żywieniu i wadze mogą być danymi dotyczącymi zdrowia. Pokazujemy je dietetykowi wyłącznie na podstawie Państwa wyraźnej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a) oraz art. 9 ust. 2 lit. a) RODO), którą mogą Państwo w każdej chwili wycofać. Dietetyk jest niezależnym specjalistą i odpowiada za sposób, w jaki wykorzystuje dane, które Państwo zdecydują się mu pokazać.

Dla dietetyków (po rumuńsku): Warunki dla dietetykówUmowa powierzenia przetwarzania danych (DPA)

8. Powiadomienia

Wysyłamy powiadomienia push tylko wtedy, gdy zezwolą Państwo na nie w telefonie. W aplikacji (Profil → Powiadomienia) wybierają Państwo, jakie przypomnienia otrzymywać i o której godzinie, a w ustawieniach telefonu mogą Państwo wyłączyć je wszystkie. Identyfikator powiadomień jest wykorzystywany wyłącznie do ich dostarczania i jest usuwany wraz z kontem.

9. Udostępnianie danych

Nie sprzedajemy Państwa danych osobowych i nie wyświetlamy reklam. Możemy udostępniać dane dostawcom usług, którzy pomagają nam w prowadzeniu aplikacji, na podstawie ścisłych umów o zachowaniu poufności: Google Cloud / Firebase (hosting, bazy danych, logowanie, powiadomienia push, raporty o awariach oraz przetwarzanie zdjęć i wiadomości; USA i UE), Cloudflare (szybkie dostarczanie i ochrona naszych serwerów; przetwarza adres IP i dane techniczne żądań), RevenueCat (zarządzanie subskrypcjami), Apple i Google (logowanie, płatności i rozpoznawanie mowy, zgodnie z ich własnymi politykami prywatności) oraz Google Analytics i Mixpanel (statystyczna analiza korzystania w formie spseudonimizowanej; w przypadku Mixpanel dane są przechowywane w UE).

10. Państwa prawa

Zgodnie z RODO przysługują Państwu następujące prawa:

  • prawo dostępu do danych osobowych
  • prawo do sprostowania nieprawidłowych danych
  • prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”): konto mogą Państwo w każdej chwili usunąć w aplikacji (Profil → Usuń konto)
  • prawo do przenoszenia danych
  • prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych
  • prawo do wniesienia skargi do organu ochrony danych; w Rumunii jest to ANSPDCP (dataprotection.ro)

11. Pliki cookie

Strony fitdiary.com i fitdiary.ro wykorzystują niezbędne pliki cookie do działania oraz analityczne pliki cookie, aby zrozumieć, w jaki sposób są używane. Preferencjami dotyczącymi plików cookie mogą Państwo zarządzać w ustawieniach przeglądarki.

12. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt pod adresem contact@fitdiary.com lub pocztą na adres Mobile Tech Development SRL, Str. Mihai Eminescu 73A, Tunari, Ilfov, Rumunia.